Telephony signaling endpoint